謹んで新春のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。
誠に勝手ながら、本年の年始営業開始日を下記の通り変更させていただきます。
• 変更前： 2026年1月5日（月）より営業
• 変更後： 2026年1月9日（金）より営業
急な変更となり、ご来店を予定されていたお客様には多大なるご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
本年も変わらぬお引き立てのほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

平素より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
本日をもちまして、令和七年の営業を無事に終えることができました
この一年、多くのお客様に支えられ、素晴らしいご縁に恵まれましたことを心より感謝申し上げます。
来年も、皆様に心からお愉しみいただけるお料理と、寛ぎのひとときをお届けできるよう、一層精進してまいる所存です。
なお、年末年始の休業期間は下記の通りとなります。
• 年内営業終了： 12月29日（月）
• 年始営業開始： 1月5日（月）より

新しい年が、皆様にとって幸多き一年となりますようお祈り申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください